Politique de confidentialité

En bref

Pour les enfants : tu peux jouer sans compte, et alors rien ne quitte ton téléphone. Si tu crées un compte, on garde seulement ce qu’il faut pour sauvegarder ta partie et jouer avec tes amis : ton pseudo, ta progression, tes scores. On ne sait pas où tu habites, on ne lit pas tes messages (il n’y en a pas) et on ne vend rien de toi à personne.

Le jeu se joue sans compte : en mode invité, la progression reste sur l’appareil.
Avec un compte Google ou Apple, nous traitons un identifiant technique, un pseudo et les données de jeu.
Pas de géolocalisation, pas de messagerie, pas de publicité ciblée, pas de revente de données.
Vos données sont hébergées chez OVHcloud. Vous pouvez à tout moment y accéder ou les faire supprimer.

Qui est responsable de vos données ?

NIKBIN STUDIO, SAS au capital de 100 €, RCS Meaux 106 350 101, 13 avenue André Marie Ampère, 77420 Champs-sur-Marne, France, éditeur d’Owl Up.

Pour toute question ou demande relative à vos données : privacy@nikbinstudio.com.

Quelles données, pourquoi, sur quelle base ?

Situation	Données	Finalité	Base légale
Jeu en mode invité	Progression, réglages, objets du jeu, enregistrés sur l’appareil uniquement	Faire fonctionner le jeu	Exécution du contrat (conditions d’utilisation)
Connexion avec Google ou Apple	Identifiant de compte fourni par Google ou Apple ; nous ne demandons pas l’adresse e-mail et ne la conservons pas	Créer et sécuriser votre compte, retrouver votre progression sur un autre appareil	Exécution du contrat
Profil et sauvegarde	Pseudo, hibou et parures choisis, progression, étoiles, records, solde d’or et objets, date de dernière connexion	Sauvegarde en ligne, affichage du profil	Exécution du contrat
Classements, amis, défis	Pseudo, apparence, scores, code ami, liste d’amis, demandes, défis, cadeaux d’énergie, joueurs bloqués, signalements	Fonctions sociales et compétitives ; protection des joueurs	Exécution du contrat ; intérêt légitime (sécurité)
Achats intégrés	Produit, date, montant, identifiant de transaction Google Play ou App Store, statut (validé, remboursé). Jamais vos coordonnées bancaires, traitées par Google ou Apple	Créditer l’achat, éviter les fraudes, comptabilité	Exécution du contrat ; obligation légale
Vidéos bonus (facultatives)	Identifiant de compte interne, identifiant de la vidéo vue, montant de la récompense	Vérifier et créditer la récompense	Exécution du contrat
Fonctionnement du service	Adresse IP, date et heure, version de l’application, modèle d’appareil, journaux d’erreurs	Sécurité, prévention de la triche et des abus, correction des bugs	Intérêt légitime
Contact avec le support	Adresse e-mail, contenu du message, pièces jointes	Répondre à votre demande	Intérêt légitime

Nous n’utilisons pas vos données pour du profilage publicitaire et nous ne les vendons pas. Aucune décision automatisée produisant des effets juridiques n’est prise ; seuls des contrôles automatiques de cohérence des scores peuvent écarter un score du classement.

Enfants

Owl Up s’adresse notamment aux enfants. Nous avons conçu le jeu pour limiter les données au strict nécessaire :

aucune discussion libre : les joueurs ne peuvent échanger que des demandes d’ami et des défis ;
pas de géolocalisation, pas de photo, pas de contact de l’appareil ;
les pseudos sont filtrés et peuvent être modifiés par nos soins s’ils sont inappropriés ou révèlent une identité réelle ;
les publicités sont uniquement des vidéos facultatives, non personnalisées ;
chaque joueur peut bloquer et signaler un autre joueur.

En France, un mineur de moins de 15 ans ne peut créer un compte qu’avec l’accord d’un titulaire de l’autorité parentale. Les parents peuvent à tout moment demander l’accès aux données de leur enfant ou leur suppression à privacy@nikbinstudio.com. Si nous apprenons qu’un compte a été créé sans cet accord, nous le supprimons.

Avec qui ces données sont-elles partagées ?

Uniquement avec les prestataires nécessaires au service, qui agissent selon nos instructions ou pour leur propre service :

OVHcloud : hébergement de nos serveurs et de ce site.
Google (connexion Google, Google Play) et Apple (Sign in with Apple, App Store) : connexion et paiements, selon leurs propres politiques de confidentialité.
Google AdMob : diffusion des vidéos bonus facultatives, configurée pour un public jeune (publicités non personnalisées). Voir la politique publicitaire de Google.

Les autres joueurs voient seulement votre pseudo, votre apparence, vos scores et votre statut en ligne (ce dernier uniquement pour vos amis). Nous pouvons aussi transmettre des données aux autorités lorsque la loi l’exige.

Où sont hébergées les données ?

Nos serveurs sont hébergés par OVHcloud dans un centre de données situé à Londres (Royaume-Uni). Le Royaume-Uni fait l’objet d’une décision d’adéquation de la Commission européenne, qui reconnaît un niveau de protection équivalent à celui de l’Union européenne. Google et Apple peuvent traiter des données hors de l’Union européenne, avec les garanties prévues par le RGPD.

Combien de temps les gardons-nous ?

Données	Durée
Compte, profil, progression, données sociales	Tant que le compte est actif ; supprimées sous 30 jours après une demande de suppression, ou après 3 ans sans aucune connexion
Justificatifs d’achat	10 ans (obligations comptables), détachés du compte après sa suppression
Journaux techniques	12 mois au plus
Signalements	1 an
Échanges avec le support	3 ans après le dernier échange

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de définir des directives sur leur sort après votre décès.

Supprimer votre compte : directement dans le jeu (Réglages → Compte) ou selon la procédure de suppression.
Toute autre demande : privacy@nikbinstudio.com. Nous répondons dans un délai d’un mois.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL (www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, 75007 Paris).

Sécurité

Les échanges entre l’application et nos serveurs sont chiffrés (HTTPS). L’accès aux serveurs est restreint et protégé par clé, les sauvegardes sont chiffrées, et chaque achat est vérifié auprès de Google ou d’Apple. Aucun mot de passe n’est stocké par nos soins : la connexion passe par Google ou Apple.

Ce site n’utilise ni cookie ni outil de suivi.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple à l’arrivée d’une nouvelle fonction. La date en haut de page indique la dernière version ; en cas de changement important, nous vous en informons dans le jeu.